quarta-feira, novembro 22, 2006

The Proposition

Devo dizer que sempre fui aficionado de grandes filmes épicos, nomeadamente Western´s.
"Once upon a Time in the West", "Il buono, Il Brutto Bom, Il cativvo" de Sergio Leone (estes que ficaram conhecidos na época de 60´s como Western Spaghetti, pois eram produzidos em Itália e rodados em Espanha na região da Alméria e rivalizavam com Hollywood, que sarcasticamente os apelidava como tal), mais recentemente Unforgiven, produzido, realizado e contracenado por Clint Eastwood's ou The Magnificent Seven de John Sturges, só para nomear alguns.
Tinha lido a crítica quando "The Proposition" saiu no cinema, que me tinha deixado em pulgas. É que o filme e respectiva banda sonora foram escritos por Nick Cave, de quem sou grande fã (sim também sou fã do Scolari). Ganda cena, pensei eu, um músico que admiro a escrever um filme do meu género predilecto. E não é que o gajo escreveu um granda Eastern (Eastern pois filme passa-se na Austrália), já não bastava o Europeus nos anos 60 vêm agora os Australianos recrear um género que Holyhood abandonou há muito.
"The Proposition" é um filme muito violento e brutal traduzindo a realidade da época daquela colónia Britânica, mas com uma intensidade poética marcante, aqui não se encontra os bons e os maus, mas sim a tragédia, o amor, a vingança e a redenção. As paisagens desoladoramente belas, o estrelado do céu, a poeira o suor, as moscas e a natureza morta transmitem uma negatividade elevatória quase desesperante ao filme, ao mesmo tempo que uma beleza nostálgica e melancólica, quase sempre patente na música de Nick Cave.

"A música de Nick Cave e Warren Ellis passeia-se por “The Proposition” como um fantasma - em especial o tema “The Rider” - impregnando este filme de uma força que restitui ao Western o seu antigo misticismo."

THE RIDER
Nick Cave

'When?' said the moon to the stars in the sky
'Soon' said the wind that followed them all

'Who?' said the cloud that started to cry
'Me' said the rider as dry as a bone

'How?' said the sun that melted the ground
and 'Why?' said the river that refused to run

and 'Where?' said the thunder without a sound
'Here' said the rider and took up his gun

'No' said the stars to the moon in the sky
'No' said the trees that started to moan

'No' said the dust that blunted its eyes
'Yes' said the rider as white as a bone

'No' said the moon that rose from his sleep
'No' said the cry of the dying sun

'No' said the planet as it started to weep
'Yes' said the rider and laid down his gun



Em tempo: O gajo que traduz os títulos dos filmes estrangeiros para português continua a ser o mesmo há muitos anos e parece que não se quer reformar. Vá lá, vá para casa descansar. "Proposta Mortal" é lá nome que se dê ao filme...